Erklärung zur Barrierefreiheit
Stand: September 2026
Accesibilidad: Esta página describe el estado de accesibilidad de finanzascontamara.de según el derecho alemán (BFSG). Si encuentras una barrera al usar la página, escríbeme; también puedes hacerlo en español.
Geltungsbereich
Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die Website finanzascontamara.de in der hier veröffentlichten Fassung: die Startseite einschließlich des Kontaktformulars für den Rückruf sowie die Seiten Impressum, Datenschutzerklärung und diese Erklärung. Sie orientiert sich an den Anforderungen des Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes (BFSG) in Verbindung mit der BFSGV; technischer Maßstab ist die EN 301 549 (WCAG 2.1, Konformitätsstufe AA).
Stand der Vereinbarkeit
Die Website ist mit den genannten Anforderungen weitgehend vereinbar. Umgesetzt sind unter anderem: Bedienbarkeit per Tastatur mit sichtbarer Fokus-Markierung, ein Sprunglink zum Inhalt, ausreichende Farbkontraste, Textalternativen für Bilder, eine klare Überschriften-Struktur, Bedienflächen von mindestens 44 × 44 Pixeln, Formularfelder mit dauerhaft sichtbarer Beschriftung und Fehlermeldungen im Klartext sowie die Berücksichtigung der Systemeinstellung für reduzierte Bewegung. Die Inhalte stehen auf Spanisch und auf Deutsch zur Verfügung; die Sprache ist oben auf der Seite umschaltbar.
Bekannte Einschränkung: Der eingebundene Videoausschnitt aus dem Netzwerk der Beraterin hat keine Untertitel und keine Textfassung des Gesprochenen (WCAG 2.1, Erfolgskriterien 1.2.2 und 1.2.3); die Bildunterschrift nennt nur, wer dort spricht. Das Video ist eine zusätzliche Stimme — es trägt keine Aussage, die nicht auch als Text auf der Seite steht, und für das Kontaktformular wird es nicht benötigt. Untertitel sollen nachgereicht werden. Weitere Barrieren sind uns derzeit nicht bekannt; wird uns eine gemeldet, führen wir sie an dieser Stelle auf.
Wer das Formular nicht nutzen kann oder möchte, erreicht uns auf demselben Weg auch per E-Mail und telefonisch — die Kontaktdaten stehen unten und im Impressum.
Feedback und Kontakt
Ihnen ist eine Barriere auf dieser Website aufgefallen, oder Sie benötigen Informationen in einer barrierefreien Form? Schreiben Sie uns, auf Deutsch oder Spanisch:
E-Mail: tamara.paiva-sobrado@horbach.de
Telefon: +49 170 8983039
Wir antworten in der Regel innerhalb von zwei Wochen.
Durchsetzungsverfahren und Marktüberwachung
Erhalten Sie auf eine Meldung nach dem BFSG keine zufriedenstellende Antwort, können Sie sich an die zuständige Marktüberwachungsbehörde wenden:
Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF)
c/o Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Ernst-Kamieth-Straße 2, 06112 Halle (Saale)
www.mlbf.de
Erstellung dieser Erklärung
Diese Erklärung wurde im September 2026 erstellt. Grundlage sind eine technische Selbstbewertung (automatisierte Prüfwerkzeuge und manuelle Prüfung mit Tastatur- und Mobilnutzung) sowie die laufende Pflege der Website. Wir prüfen die Barrierefreiheit bei jeder größeren Änderung erneut.